Olá, sejam bem-vindos à minha página. Comecei sua construção no dia 15 de agosto de 1998. Hoje, ela já tem quase dois anos de idade. Neste espaço de tempo, tenho procurado compartilhar um pouco do meu mundo com todos que vêm aqui me visitar.
Na vida, há duas coisas que me dão muito prazer: o meu trabalho e o meu hobby. Sou tradutor profissional, trabalho muito com textos e quando preciso recarregar minhas energias, velejo pelas águas privilegiadas de nosso litoral. Tenho um pequeno veleiro, um Fast 230. O nome dele é Taturana. Ele está conosco desde março de 1998. Meu filho, Gabriel, é meu companheiro de velejadas.
Em dezembro de 1998, resolvemos nos mudar para Ilhabela. Confesso que foi preciso coragem. Uma mudança de tal ordem envolve vários fatores: atividades profissionais, colégio para os meninos, adaptação a um novo ambiente, etc.. Em breve, estarei escrevendo mais a esse respeito. Por hora, é preciso dizer o seguinte: valeu a pena, mas não foi, e nem está sendo muito fácil.
Além de traduzir e velejar, também gosto muito de música. Na década de 70, cheguei a estudar 3 anos de música clássica na Escola Superior de Música de Heidelberg-Mannheim, na Alemanha. Não prossegui a carreira musical. Em casa, entretanto, tenho um piano Rud Ibach Sohn de 1892 que comprei em 1999. Interessante, quase todos os pianos trazem em seu interior um número de fabricação, mas não o ano em que foram fabricados. Felizmente, os grandes fabricantes (Bechstein, Steinway, Börsendorf etc...) têm registros precisos de todos os pianos que colocaram no mercado. Consultando os arquivos da Rud Ibach Sohn, fiquei sabendo que o meu piano foi construído em 1892. Ele continua em muito boa forma para os seus mais de 100 anos de vida. Quem toca o piano é o Gabriel. Ele tem tanto entusiasmo pela música que acabou me convencendo a voltar a tocar flauta. Comprei uma Yamaha em fevereiro de 2000. Estou tentando recuperar o tempo perdido, mas não vai ser muito fácil, afinal, são mais de 25 anos sem tocar!
Alguns links que eu acho interessante:
BL3
Escola
de Vela Esta é sem dúvida
a mais séria e competente escola de vela que temos em São Paulo. Tem duas
sedes em Ilhabela e uma na capital. Em São Paulo, ela está lozalizada
junto à Represa de Guarapiranga. Pouca gente sabe, mas a nossa tão maltratada
represa já formou grandes campeões da vela. Ela oferece tudo o que um velejador
precisa para se desenvolver: bons ventos, segurança, acidentes geográficos
- ilhas, morros - e fica perto do trabalho da gente. A BL3 ministra cursos
práticos e ainda dá desconto no aluguel de equipamento - pranchas, Laser,
Day Saylor - para os ex-alunos.
Internet Movie Database É um site imperdível para todos que gostam de cinema. Traz
informações sobre dezenas de milhares de filmes. Para quem faz traduções de
filmes, como eu, é um importante recurso no que diz respeito a nome de personagens,
atores, atrizes etc... Dica: é muito divertido ficar lendo sobre os goofs
dos filmes, aqueles errinhos bobos que sempre acontecem.
CNN Vocês todos devem conhecer o canal de TV CNN (Cable News
Network). Pois bem, o portal de notícias deles está fantástico. Além de uma
enorme quantidade de informações e notícias, a parte gráfica está muito boa.
Há uma boa quantidade de fotos e de vídeos, também. Confiram!
Globo.com A Globo lançou recentemente o seu mega-portal. Muito conteúdo, uma concepção gráfica primorosa e muito material para a Iternet de banda larga. Imperdível. Talvez, não seja muito fácil entrar. Se você tiver dificuldade, faça como eu: acorde cedo, tente acessar antes das 6 da manhã!
Se você tiver alguma sugestão ou crítica,
escreva para mim! Ruben
Siqueira Bianchi